Перевод: с французского на русский

с русского на французский

parrainer une œuvre

  • 1 parrainer

    vt.
    1. выступа́ть/вы́ступить поручи́телем; подде́рживать/ поддержа́ть;

    parrainer qn. — вы́ступить чьим-л. поручи́телем;

    parrainer une résolution — быть совме́стным а́втором резолю́ции

    2. (patronner) вы́ступить спо́нсором; ше́фствовать (над +) ipf., брать ◄беру́, -ёт, -ла►/взять ◄возьму́, -ёт, -ла► ше́фство над (+);

    parrainer une œuvre — покро́вительствовать ipf. благотвори́тельному учрежде́нию;

    parrainer une entreprise — ше́фствовать над предприя́тием

    pp. et adj.
    - parrainé

    Dictionnaire français-russe de type actif > parrainer

См. также в других словарях:

  • parrainer — [ parene ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1935; de parrain 1 ♦ Soutenir (une entreprise, une œuvre) en accordant son parrainage. ⇒ sponsoriser. Parrainer une émission télévisée. 2 ♦ Présenter (qqn) en tant que parrain. ● parrainer verbe… …   Encyclopédie Universelle

  • Mansfield Park — Page de titre de la seconde édition de Mansfield Park Auteur Jane Austen Genre …   Wikipédia en Français

  • GUINÉE — De colonie oubliée, la Guinée est devenue l’un des États africains les plus controversés sous le nom de république populaire révolutionnaire de Guinée. Petit pays de 245 857 kilomètres carrés, la Guinée s’étend en arc de cercle depuis l’océan… …   Encyclopédie Universelle

  • produire — [ prɔdɥir ] v. tr. <conjug. : 38> • 1349; adapt., d apr. conduire, du lat. producere « mener en avant, faire avancer » I ♦ Faire apparaître, faire connaître (ce qui existe déjà). 1 ♦ Dr., admin. Présenter (une pièce, un document, etc.).… …   Encyclopédie Universelle

  • Louis, Émile Bertin — Louis Émile Bertin Pour les articles homonymes, voir Bertin. Louis Émile Bertin Louis, Émile Bertin dit Émile Bertin (né le 23 …   Wikipédia en Français

  • Louis-Emile Bertin — Louis Émile Bertin Pour les articles homonymes, voir Bertin. Louis Émile Bertin Louis, Émile Bertin dit Émile Bertin (né le 23 …   Wikipédia en Français

  • Louis-Émile Bertin — Pour les articles homonymes, voir Bertin. Louis Émile Bertin Louis, Émile Bertin dit Émile Bertin, né le 23 mars 1840 …   Wikipédia en Français

  • Louis-émile bertin — Pour les articles homonymes, voir Bertin. Louis Émile Bertin Louis, Émile Bertin dit Émile Bertin (né le 23 …   Wikipédia en Français

  • Louis Émile Bertin — Pour les articles homonymes, voir Bertin. Louis Émile Bertin Louis, Émile Bertin dit Émile Bertin (né le 23 …   Wikipédia en Français

  • Émile Bertin — Louis Émile Bertin Pour les articles homonymes, voir Bertin. Louis Émile Bertin Louis, Émile Bertin dit Émile Bertin (né le 23 …   Wikipédia en Français

  • Isaac Schneersohn — est un rabbin des XIXe et XXe siècles (1879 ou 1881 ? 1969). Le 28 avril 1943, il crée, sous l Occupation à Grenoble[1], en collaboration avec le philosophe Jacob Gordin[2],[3] …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»